Do not index
It depends on what you want to find out for your project. The simplest way to is to start with interviews, with both stakeholders and users.
I wrote an article on how to conduct stakeholder interviews:
Also check out this A-to-Z guide on UX Reseach for beginners:
